Animacja bez tajemnic

Oglądanie kulis różnorodnych przedsięwzięć jest w dzisiejszych czasach bardzo popularne, bowiem ludzie lubią wiedzieć, jak przebiega proces tworzenia czegoś. Z tego też względu kamery chętnie zaglądają do wielkich wytwórni filmów animowanych, by móc podejrzeć, jak wygląda praca tamtejszych specjalistów. Swego czasu na jednym z programów telewizyjnych emitowany był materiał na temat filmów animowanych, pokazywano w nim mężczyznę, który na oczach widzów powoływał do życia kolejne postacie. Było w tym coś naprawdę niesamowitego, dbałość z jaką wykonywał kolejne pociągnięcia ołówkiem i następnie nanosił na szkic kolory rozbudzała wyobraźnię. A kiedy w końcu można było zobaczyć krótką prezentację efektu jego pracy naprawdę zapierało dech w piersiach. Niemniej jednak obecnie filmy animowane produkuje się głównie w studiach pełnych ludzi, zasiadających za ekranami komputerów. Jednak również i w ich pracy można doszukać się czegoś magicznego, należy jednak pamiętać o tym, że właściciele wytwórni pilnie strzegą swoich tajemnic, dlatego też zwykle nie można podpatrzeć pracy osób, zajmujących się wskrzeszaniem do życia kolejnych bohaterów filmów animowanych. Wiele osób może nie zdawać sobie sprawy z tego, że o ile rysowanie animacji na kartkach papieru wymaga olbrzymiego talentu plastycznego, o tyle przy obsłudze programów do tworzenia animacji komputerowych takie zdolności nie są wymagane. Nie ulega wątpliwości, że ich posiadanie może być pomocne, niemniej jednak na pewno i bez nich można poradzić sobie całkiem nieźle. Niestety sprawia to, że bajki obdarte są ze swojego artyzmu, nie ma w nich już tego kunsztu, są tylko kolejnym wyrobem rzemieślniczym. Prawdziwi mistrzowie kreski i animacji odchodzą już w niepamięć, bowiem przy odrobinie wysiłku każdy może nauczyć się sprawnie obsługiwać programy do tworzenia animacji. Choć wiele osób tęskni za starymi metodami animacji to nie da się ukryć, iż ich era zdała się już na dobre przeminąć, dlatego też trzeba przyjąć to co jest i nauczyć się dostrzegać mocne strony animacji komputerowych.

Funkcje animacji

Po co tak naprawdę zaczęły powstawać animację i czy rzeczywiście były one od początku do końca przeznaczone tylko i wyłącznie dla najmłodszych widzów? Cóż, na pewno odpowiedź na to pytanie nie może być jednoznaczna, niemniej jednak wydaje mi się, iż odrobina dziecięcego świata jest niezwykle potrzebna w każdym wieku, dlatego też dobry film animowany chętnie obejrzą zarówno młodsi jak i starsi widzowie. Warto wspomnieć o tym, iż dla maluchów bajki powinny przekazywać przede wszystkim pozytywne wzorce. Wiele dzieciaków szuka swoich autorytetów, chce zachowywać się tak jak jego ulubieni bohaterowie. Z tego też względu, ważne jest, by dziecko mogło czerpać przykład od pozytywnych postaci, które pomagają innym, potrafią wyciągać wnioski ze swoich błędów i przepraszać osoby, którym mniej lub bardziej niechcący wyrządziły krzywdę. Dobra bajka powinna mieć morał, który będzie w stanie dostrzec każde dziecko. Jeśli tak się nie stanie, ważne by rodzice nakierowali dziecko na właściwą drogę i pomogli mu zrozumieć, o czym była bajka. Dla wielu rodziców nie jest to zadanie łatwe, niemniej jednak warto podejmować próby wychowywania dziecka i przekazywania mu pewnych treści właśnie poprzez wspólne oglądanie bajek. Ważne jest również to, by rodzice potrafili dobrze wybrać bajki dla swoich pociech, by wiedzieli, jakie treści wniosą coś pożytecznego do ich życia. Na początek można zacząć od bajek, które samemu oglądało się z rodzicami w dzieciństwie. Trzeba jednak pamiętać także o tym, że dzieci powinny być na czasie z nowościami, jakie znają wszyscy w szkole czy przedszkolu, dzięki temu będzie ono mogło podejmować swobodniejszą rozmowę ze swoimi rówieśnikami. Nie można zapominać, iż animacje często powstają nie tylko, by edukować, ale także by bawić, dlatego też odrobina wspólnego śmiechu na pewno będzie na miejscu. Zawsze możemy również zaproponować dziecku wspólną wyprawę do kina, co na pewno będzie dla niego dużym wydarzeniem. Przy okazji można edukować malucha odnośnie sposobu zachowywania się w takim miejscu i w przyszłości nagradzać je wspólnymi wypadami za dobre zachowanie się czy też inne mniejsze i większe sukcesy.

Kategoria: Animacja, animacja komputerowa. Data czwartek, Listopad 17th, 2011 godzina 08:24
Tagi: , , , ,

Jak stworzyć dobrą animację?

Stworzenie dobrej animacji nie jest kwestią łatwą, nie tylko ze względów technicznych, ale także z uwagi na sam pomysł. W dzisiejszych czasach bardzo często możemy mieć wrażenie, że niemal każda historia została już w jakimś stopniu stworzona i opowiedziana, dlatego tak trudno przychodzi nam wykreowanie czegoś oryginalnego. W krainie bajkowych animacji pojawiło się wiele postaci, które tak naprawdę nic sobą nie reprezentują, a mimo to urzekają dzieci swą niedoskonałością. Wielu rodziców nie jest zachwyconych takim rozwiązaniem, bowiem okazuje się, iż takie postacie uczą przede wszystkim nienawiści i bezsensownej walki. Z tego też względu tak dużym sentymentem darzy się to, co już powstało, a wszelkie komputerowe nowości uchodzą za zło wcielone. Tak jednak nie musi być, bowiem tak naprawdę nie chodzi tylko o narzędzie pracy, ale także, a może przede wszystkim o serce autora. Aby stworzyć dobrą animację trzeba przede wszystkim pokusić się o poruszenie wyobraźni, stworzenie bohatera z krwi i kości, który będzie wręcz wyskakiwał z ekranu, będzie zdawał się być na wyciągnięcie ręki. Jeśli marzy nam się taka postać nie możemy się spieszyć, musimy pozwolić, by pomysł jaki się w nas narodził dojrzewał powoli, ale systematycznie, by mógł wreszcie rozkwitnąć. Tworząc animację powinniśmy być również staranni, ważne by postacie oraz otaczająca je rzeczywistość była jak najbardziej dopracowana. Kiedy widz będzie oglądał takie dzieło, będzie mu bowiem towarzyszyło poczucie, iż patrzy na coś wyjątkowego, na coś co jest wspaniałą jakością, czemu warto poświęcać swój czas. Poza tym, animacja doskonała powinna mieć pewien przekaz, zarówno dla młodszych jak i starszych widzów. Taki morał jest niezwykle istotny, jeśli bowiem nie chcemy widzowi przekazać czegoś ważnego, to po co tak naprawdę w ogóle zabieramy się do pracy? Bądźmy kreatywni i pomysłowi, a na pewno prędzej czy później uda się nam stworzyć coś wyjątkowego i niepowtarzalnego, co porwie tłumy i na długo zapadnie w pamięć każdego widza.

Kategoria: Animacja, animacja edukacyjna, animacja komputerowa. Data niedziela, Listopad 13th, 2011 godzina 03:20
Tagi: , , ,

Animacje z dzieciństwa

Nie da się ukryć, iż każdy ma swoje ulubione bajki, które w dzieciństwie mógł oglądać do końca. Sama doskonale pamiętam, jak będąc małym dzieckiem na okrągło oglądałam Smerfy i Gumisie, które tato nagrywał na domowe wideo. Niektóre kasety były już tak zniszczone, że ledwie dało się je odtwarzać, niemniej jednak i tak bardzo chętnie patrzyłam na ulubione odcinki, które zdawały mi się nigdy nie nudzić. Obecnie nie wiem, jak mogło być to możliwe, jak jedna bajka może tak bardzo przykuć uwagę dziecka, jednak wtedy nie miałam prawa zastanawiać się nad takimi kwestiami. Warto wspomnieć również o tym, iż dzieci wychowywane w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego stulecia zwykle nie miały okazji oglądania zbyt wielu bajek. Oferta kilku kanałów, do których większość miała dostęp nie była zbyt bogata, dopiero z czasem zaczęły być popularyzowane kanały, na których bajki leciały całymi godzinami, niemniej jednak i tak, nie wszyscy mogli pozwolić sobie na takie luksusy. Z tego też względu sobotnie i niedzielne pasma bajek, jakie pojawiały się w telewizji publicznej budziły bardzo wiele nadziei. Wówczas można było obejrzeć nieco fajniejsze bajki, niż te, które pokazywane były na co dzień i tak na przykład warto było czekać cały tydzień, by wreszcie móc obejrzeć ulubionych Jetsonów czy Flinstonów. W dzisiejszych czasach dzieciaki nie znają już takiego smaku wyczekiwania, bowiem nawet jeśli nie mają dostępu do kanałów z bajkami, to na płytach czy w komputerze znajdą praktycznie wszystko. Pozwala im to oglądać wszystko, na co mają ochotę, kiedy tylko chcą przez to czasami nie doceniają one takiej sposobności. A trzeba pamiętać także, że nasi rodzice w większości wychowywani byli jedynie na dobranockach, wśród których dominowały polskie produkcje takie jak Żwirek i Muchomorek czy też Bolek i Lolek. Owe bajki, choć może pod względem grafiki i wyglądu nie dorastały do pięt bajkom z zachodu to z pewnością niosły treści, które bardzo podobały się dzieciom, były pouczające, ale jednocześnie potrafiły bawić. Szkoda, że obecnie w naszym kraju dominują bajki zachodnich producentów, bo na pewno polscy twórcy również mają dzieciom wiele do przekazania.

Kategoria: Animacja, animacja edukacyjna, animacja filmowa, animacja kulturowa. Data czwartek, Listopad 10th, 2011 godzina 10:19
Tagi: , , ,

Postacie animowane

Na świecie od początków historii filmów animowanych i animacji w ogóle powstały tysiące różnych, mniej i bardziej lubianych postaci. Jedne z nich zapadły w pamięć widzów, inne pojawiały się, chwytały za serca, a potem znikały, a wraz z nimi znikała i pamięć o nich. Z tego też względu warto przypomnieć kilka takich Bardzo popularnych postaci, które miały swoje chwile świetlności, ale potem po prostu gdzieś przepadły. Wydaje mi się, iż w większości przypadków są to bohaterowie filmowi, bowiem kiedy na ekrany kin wchodzi nowa produkcja animowana robi się wokół niej bardzo dużo szumu, wszędzie można dostać koszulki z królem lwem czy Timonem i Pumbą, później z postaciami z Toy Story czy Gdzie jest Nemo? Dookoła nie brakuje różnorodnych maskotek, dzięki którym dzieci mogą przytulić swoją ulubioną postać, mieć ją ze sobą w czasie podróży czy też zasypiać z nią każdej nocy. Takie reklamy są bardzo potrzebne, bowiem kiedy dzieci widzą taką nagonkę bardzo szybko chcą zobaczyć film i zmuszają rodziców do odwiedzin w kinie. Potem przychodzi czas na zakup filmu na nośniku płytowym, bowiem jak powszechnie wiadomo dziecko swoje ulubione historie może oglądać bez końca. Niemniej jednak podczas gdy z roku na rok zmieniają się filmowi ulubieńcy i nagle Chudy zostaje zastąpiony Nemo, który z kolei ustępuje miejsca Szeregowcowi Dolotowi, są również i tacy bohaterowie, których kocha się nieprzerwanie. Taka miłość związana jest jednak z bajkami, które prezentowane są na co dzień lub też od święta, na które w każdy poniedziałek czy piątek można natknąć się w telewizji. I tak od pokoleń nieustannie kocha się psa Scooby Doo czy niebieskie Smerfy próbujące uciekać przed Złym Czarnoksiężnikiem. Z pokolenia na pokolenie wiele bajek się zmienia, jedne pojawiają się na ekranach, a inne bezpowrotnie znikają, niemniej jednak są i takie pozycje, których nie da się zapomnieć i nie da się wyrzucić z pasma dobranocek. To takie bajki, które z naszymi rodzicami oglądali jeszcze nasi dziadkowie, a które pewnie i my będziemy pewnego dnia oglądać ze swoimi dziećmi.

Kategoria: Animacja, animacja filmowa, animacja komputerowa. Data niedziela, Październik 23rd, 2011 godzina 08:09
Tagi: , , , ,

Najpopularniejsze animacje

Są takie animacje, o których nie sposób zapomnieć, i które zawsze kojarzyć nam się będą z dzieciństwem. Nie dziwi zatem, iż rodzice od czasu do czasu również lubią pooglądać ze swoimi maluchami bajki i powspominać stare czasy. Do takich kreskówek z pewnością należą historie Toma i Jerry’ego, które cieszą się ogromną popularnością na całym świecie. Obecnie od czasu do czasu emitowane są one na kanale Cartoonetwork, dostępnym w większości przypadków nawet w ofercie sieci kablowej. Poza tym zawsze lubiane będą także opowieści o Flinstonach czy Strusiu i Kojocie, do tego grona można zaliczyć również niebieskie Smerfy i potrafiące zachowywać się z ogromną złośliwością Gumisie. Jeśli zatem zależy nam na tym, by nasze dzieci również miały okazję poznać takie słynne i edukacyjne bajki na pewno warto postarać się, by od czasu do czasu znalazły się one w ich wieczornym czy porannym repertuarze. Do kanonu obowiązkowych pozycji zawsze można dorzucić doskonałe dla dzieci, acz może trochę mało atrakcyjne jak na dzisiejsze czasy historie o Bolku i Lolku, Reksiu czy też właścicielu zaczarowanego ołówka. Niemniej jednak należy spodziewać się tego, iż nie będą to pozycje, które szczególnie przypadną do gustu młodemu pokoleniu i niestety trzeba się z tym pogodzić. Wielu rodziców może odczuwać również sentyment do takich animacji jak Muminki, które jak pewnie większość dzisiejszych dwudziestolatków doskonale pamięta, przez bardzo długi czas były emitowane w środowym paśmie dobranocek. Mówiąc o najpopularniejszych animacjach nie można również nie wspomnieć o filmach długometrażowych, które w ostatnich czasach zaczęły powstawać w naprawdę bardzo dużych ilościach. Jedne z nich są lepsze i zdecydowanie warte uwagi, inne z kolei nie cieszą tak bardzo i niekoniecznie nadają się dla widzów w każdym wieku. I tak na przykład, jedna z animacji jaka wyszła w ostatnich czasach to Gnomeo i Julia, która zdecydowanie jest trochę zbyt infantylna dla starszych widzów, ale maluchom może przypaść do gustu.

Kategoria: Animacja, animacja filmowa, animacja komputerowa. Data wtorek, Październik 18th, 2011 godzina 18:05
Tagi: , , ,

Polskie animacje

Jeśli chodzi o animacje, które zostały wyprodukowane i wymyślone w naszym kraju, to choć przez lata podbijały one serca dzieciaków, nigdy nie były robione z takim rozmachem jak te zagraniczne twory, zwłaszcza wychodzące z amerykańskich studiów. Warto jednak wspomnieć co nieco na temat polskich produkcje, jako iż wiele z nich jest do dziś emitowanych w paśmie wieczorynkowym. Do takich animacji należy z pewnością Miś Uszatek, ze słynnym klapniętym uszkiem, który każdego ranka budził się w swoim przytulnym pokoiku. Warto wiedzieć, iż jest to animacja, która została zrealizowana metodą lakową, kręcono bowiem kukiełki w przygotowanym uprzednio studiu, co było z pewnością o wiele łatwiejsze do zrealizowania niż przygotowywanie kolejnych kadrów w postaci rysunków. Warto wiedzieć, iż oprócz Misia Uszatka wykreowane zostały takie postacie jak Zajączek czy Prosiaczek, które przyjaźniły się z Misiem i wraz z nim przeżywali różne przygody w pobliskim przedszkolu. Jeśli chodzi z kole o rysowane animacje to na pewno można zaliczyć do nich kultowego Bolka i Lolka, którzy podbili serca dzieci w całym kraju, a swego czasu został nawet stworzony film pełnometrażowy poświęcony ich przygodom. Bajka ta była o tyle interesująca, iż przedstawiała polskie realia, dzieci więc mogły zobaczyć w bohaterach cząstkę siebie. Do ulubionych bajek z dzieciństwa wielu polaków bez wątpienia można zaliczyć również opowieść o Baltazarze Gąbce czy też Przygody Koziołka Matołka, stworzone na podstawie jednego z popularnych komiksów. Mówiąc o polskich animacjach nie sposób nie wspomnieć również o sympatycznym psie Reksiu, który radośnie merdał ogonkiem i wraz ze swoim przyjacielem przeżywał rozmaite przygody. Koniecznie należy wspomnieć także bajkę Zaczarowany Ołówek, któż z nas nie marzył bowiem o tym, by stać się posiadaczem takiego cudownego przedmiotu? Oglądając polskie animacje można dostrzec, iż nie były one robione z rozmachem, niemniej jednak w ich przygotowanie na pewno włożono wiele serca, co sprawiło, że widzowie po prostu je pokochali.

Kategoria: Animacja, animacja komputerowa, Polska animacja. Data niedziela, Październik 16th, 2011 godzina 08:05
Tagi: , , ,

O animacji

Animacja to dziedzina, na temat której można powiedzieć naprawdę wiele, zostało w niej poczynionych bowiem wiele bardzo ważnych i znacznych osiągnięć. Początki animacji nie były proste, a pierwsze filmy animowane chociaż współczesnych fascynowały, obecnie mogą wydawać się nieco prymitywne. Niemniej jednak to właśnie na podstawie tych pierwowzorów przez długie lata tworzono różnorodne animacje. Chyba każdy człowiek zna najbardziej popularne postacie z pierwszych filmów animowanych dla dzieci, do których należy zaliczyć Myszkę Miki, Kaczora Donalda czy też psa Pluto. To już kultowe kreskówki, które po tylu latach wciąż bardzo chętnie śledzone są przez widzów w każdym wieku, wszyscy bowiem lubią powspominać stare czasy i popatrzeć na proste, acz kultowe animacje, które są wyjątkowo ponadczasowe. Wytwórnia Walta Disneya rozwijała się w miarę upływu lat i do dziś dnia dla wielu animatorów jest niedoścignionym wzorem. Swego czasu w naszym kraju, kiedy to dla większości ludzi dostępne były tylko dwa kanały, każde dziecko wyczekiwało na sobotę czy niedzielę, kiedy to przed południem puszczano to mniej i bardziej znane bajki Disneya. Obecnie nikt już na takie programy nie czeka, bowiem powszechnie dostępnych jest wiele kanałów telewizyjnych, na których takie bajki można oglądać. Poza tym jest również do nich powszedni dostęp za pomocą Internetu. Warto wspomnieć również o tym, iż na przestrzeni lat zmienił się sposób tworzenia animacji, podczas gdy początkowo kreskówki były rysowane ręcznie, obecnie do ich tworzenia używa się głównie komputerów. Wprawdzie dużo mówi się o tym, iż komputerowe produkcje są ładniejsze i bardziej dopracowane, niemniej jednak nie ulega wątpliwości, iż większość nieco starszych widzów potrafi docenić nieodparty urok kreskówek rysowanych w tradycyjny sposób. Wydaje się bowiem, iż w ich powstawanie trzeba było włożyć o wiele więcej serca, potrzebne były przede wszystkim ogromny talent oraz wspaniała wyobraźnia. Dość ciekawe może wydać się również młodemu widzowi, iż pierwszą bajką, która w całości została wyprodukowana przy użyciu komputerów jest Toy Story.

Kategoria: animacja filmowa, animacja komputerowa. Data piątek, Październik 7th, 2011 godzina 07:58
Tagi: , , ,

Animacja i animacja komputerowa

Animacja

Z pojęciem animacji wiąże się przede wszystkim film animowany wykonywany technika zdjęć poklatkowych. Taka technika opiera się na robieniu pojedynczych zdjęć, a następnie na łączeniu ich w jedną całość. Na pokazach związanych z animacją często demonstruje się technikę właściwą animacji za pomocą pewnego rodzaju doświadczenia. Wykonawca bierze do ręki książkę z pustymi kartkami, po czym rysuje na każdej pewien element stanowiący część całości, na każdej stronie kolejno pojawiają się elementy. Następnie rysownik bierze do rąk książkę i szybko ją kartkuje, tak że poszczególne elementy zostają wprawione w ruch. Sprawiają wrażenie, że same się poruszają, współgrając ze sobą przy tym harmonijnie. Takie doświadczenie pozwala widzom zrozumieć na czym polega animacja, to wprawianie poszczególnych elementów w ruch. Animacja może opierać się na łączeniu zdjęć lub rysunków. Szczególnie takie doświadczenia pokazywane są na festiwalach animacji i cieszą się ogromną popularnością wśród dzieci, ale i dorosłych.

Animacja komputerowa

Na podobnej zasadzie opiera się pojęcie animacji komputerowej, która jest sztuką tworzenia obiektów ruchomych na komputerze. Zatem do kręgu semantycznego takiego pojęcia należeć będzie również rysunek. Z animacją komputerową wiąże się wprawianie w ruch figur geometrycznych, różnych kształtów, linii, kresek. Animacja komputerowa to jakby operacje wykonywanie w programie Power Point, ale uruchomione na tyle iż się poruszają. By powstała na ekranie iluzja ruchu należy skonstruować jeden obiekt, wyświetlić go, pokazać, po czym szybko zmienia się taki obraz na następny, który będzie podobny do poprzedniego w dużym stopniu, bowiem inaczej nie powstanie taka iluzja, przy zbyt dużych rozbieżnościach w poszczególnych elementach obrazu wprawianych w ruch. Technika animacji komputerowej rozwinęła się bardzo prężnie, na tyle, że funkcjonuje pod świetnie znanymi terminami 3D i 2D. Rozwijając te skróty, należy podkreślić, że pierwszy to animacja trójwymiarowa, a drugi dwuwymiarowa. Najprostszym przykładem animacji komputerowej jest przesuwanie się elementu na jednolicie kolorowym tle.

Kategoria: animacja komputerowa. Data sobota, Marzec 5th, 2011 godzina 19:55
Tagi: , , , , , ,

Animatorzy i festiwale animacji

Festiwale animacji

Animacja jako szerokie pojęcie nie istniałoby bez pewnego rozpowszechnienia tej techniki poprzez festiwale, które promują nowe osiągnięcia w tej dziedzinie i nowe filmy animowane. Do najbardziej znanych festiwali animacji w Polsce należą: Festiwal „Animator” w Poznaniu oraz Festiwal „Etiuda” w Krakowie. Wydawałoby się, że takie festiwale przyciągać będą uwagę tylko mniejszej publiczności, przychodzącej do kin z rodzicami. W rzeczywistości wygląda to jednak inaczej. Oprócz malców duże grono wśród publiczności to fani filmów animowanych. Na takie festiwale przychodzą również ciekawi technik animacyjnych. Nie wychodzą rozczarowani, gdyż festiwale obfitują w wiele spotkań z reżyserami i twórcami animacji, podczas których prezentują oni proces powstawania filmu animowanego. Często publiczność zostaje zaskoczona tym, jak mozolny to proces i czasochłonny – co oczywiście sprzyja większemu oddaniu pokłonu twórcom animacji. Z większym interesem i zaangażowaniem taka publiczność ogląda potem filmy animowane.

Animator

Animator to wieloznaczny termin, którym posługujemy się w wielu sytuacjach, mając na myśli różne konteksty. Przede wszystkim, wydaje się, że na pierwszym miejscu pod tym pojęciem ludzie najbardziej kojarzą instruktora na przykład czasu wolnego na koloniach wakacyjnych czy różnych młodzieżowych obozach. To jak najbardziej poprawne rozszyfrowanie, jednak pierwszym skojarzeniem przychodzącym nam do głowy powinno być wyjaśnienie iż, jest to rysownik filmów animowanych. Gdyby przeprowadzić sondaż wśród przechodniów na ulicy wątpliwe, czy duża liczba osób znalazłaby trzecie znaczenia słowa „animator”. Tym ostatnim wariantem jest aktor posługujący się lalkami. Warto zatem zdawać sobie sprawę z wieloznaczności wyrazów, które wydawałyby się łatwe do rozszyfrowania. Ważne jednak, że potrafimy często wymienić choć podstawowe znaczenie. Animator prowadzi zajęcia i warsztaty, ale także trzyma kukiełki w teatrze, a przede wszystkim tworzy rysunki do filmów animowanych. To ktoś w rodzaju reżysera, ale animacji.

Kategoria: animacja kulturowa. Data środa, Marzec 2nd, 2011 godzina 19:58
Tagi: , , , , ,